Teacher’s Day & its Uniqueness

Prof. Bal Ram Singh, Professor, Institute of Advanced Sciences, Dartmouth, MA, USA

Advertisements

स्वतंत्रता की भारतीय शैली

-प्रोफ़ेसर बलराम सिंह

Independence का वास्तविक अर्थ आत्मनिर्भरता है। In का अर्थ है inside अर्थात् आत्मा के स्तर तक पहुँचना और फिर उसी पर निर्भर होना अथवा dependent हो जाना। जब व्यक्ति आत्मश: कार्यरत होता है तो उसका आत्मबल सदैव पुष्टित होता रहता है। उसके लिए सारा जग आत्मीय बन जाता है। वह ‘अयम निज: परोवेति’ की गणना लघुचेतीय समझता है। उसके अंत:करण में चिरक़ालीन उदारता झकोरे लेने लगती है, तथा ‘वसुधैव कुटुम्बकम’ के सम्मत भाव जागृत हो जाते हैं। यहाँ तक कि उनके यहाँ ‘संताने तनय व तनया’ तक न सीमित रहकर आत्मज और आत्मजा के रूप उत्पन्न होने लगती हैं अर्थात् आत्मबीज ही अंकुरित, पल्लवित, पुष्पित. व फलित होता है। ‘अहम् ब्रह्म अस्मि’ की अनुभूति सार्थक हो जाती है। ये है independence की वास्तविक महिमा! ये एक दिन में सीमित नहीं हो सकता, ये तो कल्पों का माजरा है जनाब!!

bharat

Independence का दूसरा अर्थ है है स्वाधीनता, अर्थात् अपने को पूरी तरह से पहचान कर उसके आधीन हो जाना अथवा उसी की सत्ता के आधीन कार्यरत हो जाना। अपने को पहचानने का अभिप्राय है अपने धर्म को पहचानना, और उसी आधार पर गुण और कर्म निर्धारित करना। स्वधर्म की पहचान का तात्पर्य है अपनी प्रकृति को गहराई से समझना, बूझना, और परखना। जब व्यक्ति इस स्तर पर पहुँच जाता है तब अपनी प्रकृति को ही आधार बनाकर उसी में श्रद्धा एवं भक्ति से संलग्न होकर कर्म करता है। उसके अतिरिक्त कुछ नहीं करता। श्रीकृष्ण ने भगवद्गीता में इसका उद्धरण इस प्रकार किया है- ‘स्वधर्मे निधनम श्रेय: परधर्मों भयावह’, अर्थात् अपने धर्म के अनुसार आचरण में सबकुछ मिट जाना भी श्रेयस्कर है। यही नहीं किसी अन्य के धर्म अर्थात् प्रकृति का आचरण भयावह होता है इसलिए स्वाधीनता अत्यंत आवश्यक मानवीय दशा है जो मानव ही नहीं बल्कि पूरी समष्टि के लिए कल्याणकारी है।

Independence का तीसरा अर्थ है स्वतंत्रता अर्थात् अपना ही तंत्र होना चाहिए चाहे वो पारिवारिक हो, सामाजिक हो, आर्थिक हो, शैक्षिक हो, अथवा राजनीतिक हो। दूसरों की व्यवस्था यद्यपि उनके लिए कितनी भी उच्च एवं सराहनीय क्यों न हो किसी और के लिए तनावपूर्ण, बलाघाती, भयंकर कलह का कारण बन सकती है। अतः किसी भी देश को एक ऐसी व्यवस्था का सृजन करना चाहिए जिसके अंतर्गत हर एक व्यक्ति को सम्पूर्ण मुक्ति रहे कि वह व्यक्तिगत, पारिवारिक, तथा सामाजिक स्तरों पर अपने ही तंत्र के अनुकूल जीवन यापन कर सके। यह व्यवस्था बाह्य रूप से प्रारम्भ में अनेकता के सिद्धांत पर ही आधारित हो सकती है, अर्थात् कोई uniform civil code नहीं, कोई संविधान नहीं, कोई अधिवक्ता या न्यूनतवक़्ता नहीं, कोई AC में विराजित न्यायाधीश नहीं। मात्र धरातलीय प्रबुद्धजनो की आवश्यकता होती है जिनमे आचार विचार से आत्मबोध झलकता हो। वही सर्वभूतानाम की स्वतंत्रता सुनियोजित व  सुनिश्चित कर सकते है इसीलिए भारत ऋषियों का देश रहा है, स्वतंत्रता के लिए। आधुनिक स्वतंत्रता दिवस  को प्रेरणा का आधार मानकर स्वतंत्रता को शाश्वत बनाने के लिए संकल्पित हों, और इसी का पर्व मनायें आज and forever!! शुभम्

– Prof. Bal Ram Singh, School of Indic Studies, Institute of Advanced Sciences, Dartmouth, MA, USA

Indian Family Traditions, Laws, and Government

Prof. Bal Ram Singh

Traditions can also take ugly forms, such as dowry system, female feticide, outraging modesty of women, etc. which can make family lives of the women (and men) anguished and intolerable. Despite (and may be due to) the laws against dowry, the menace of discord continues to grow in Indian society. Government response to enact further laws to protect women has also taken an ugly turn, and is being used settle scores between families.

Clearly, enacting laws, particularly with selfish culture in mind, is not very effective approach to solve social and family problems. However, government of India has gone on with several intriguing laws to solve family problems. Interestingly, these laws are enacted only for Hindus, the majority community in India, leaving Muslims and Christians untouched presumably to exhibit government’s secular practice. An exception is a bill that was recently introduced againt triple talaq practice of Muslims.

Screenshot_20180731-225958-1

In addition to giving an impression of Hindu practices in need of reforms (thereby wrong), the secular principles borrowed from West where culture and practices are very different are being applied to Indian culture, many times confusing the population, and also at times at the behest of international organizations and groups.

Some of the recent laws or government positions are listed below:

  1. Government of India enacted a law that children are liable to take care of parents, and can be sued by parents if they default.
  2. Parents cannot sell inherited properties without children’s consent.
  3. Live in relationship is fine, citing Radha and Krishna as example of live in relationship.
  4. Girls and boys of less than 16 years of age can have sexual relationship even though marriage age is 18 years for girls and 21 years for boys.

Many may not know that in several states of USA there is no lower age limit on marriage, and many states have provision for marriage as young as 14 years of age!

These laws and assertions are obviously anti-family and anti-Indian culture, and unfortunately applied selectively to Hindu population. Even Supreme court judges took the government to task on the selective application of amendments to Hindus.

The Supreme court of India said  that government’s attempts to reform personal laws don’t go beyond Hindus who have been more tolerant of such initiatives (Times of India, February 11, 2011; http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/7456761.cms?prtpage=1)

“The Hindu community has been tolerant to these statutory interventions. But there appears a lack of secular commitment as it has not happened for other religions.” 

Justices Dalveer Bhandari and A K Ganguly made the observation while hearing petitions filed by the National Commission for Women and its Delhi chapter. The petitioners had sought formulation of a uniform marriageable age and complained that different stipulations in as many statutes had created confusion. 

In fact, the Hindu Marriage Act of 1955 itself is fairly arbitrarily done, and has almost nothing to do with Hindu philosophy or general practices. At least no references are made to any Hindu scriptures, consultation, or consensus. Government continues to make laws for Hindus without even a shred of consideration to either the community or its religious authorities. Many a times Hindu related laws are singled out to be enacted at the behest of a few elite class experiences, international pressure, domestic politics, or to create equivalence to other communities, viz., Christians and Muslims, both communities having extensive references to the social and legal aspects in their religious books, unlike Hindu texts.

It is certainly true that Hindu texts are more of guidance at spiritual, intellectual, and social levels, and allow flexibility for time and place. Nevertheless, a secular government, with a society less inclined to be intellectually engaged at mass level, and much less being sought to provide philosophical input to the provisions, is committing a grave long term mistake in imposing Western practices on its people. This acquires more significance and importance when one considers the diversity that the Hindu community exhibits traditionally, which has continued with the many of the practices of the only living ancient living civilization.

Obviously, there is a major disconnect between the society and the rulers. India is a very large society with many of the cultural intermixes to be ruled by a single set of laws and provisions. India and Hindu represent a diversity of thoughts and practices that is integral to its existence. There is no reference in ancient India to have a constitution, judges, advocates, as wide ranging as it is currently enforced. It has been a self policing society, governed by Kuldharma, Jatidharma, Varnadharma, Rashtradharma, and paramdharama. Currently, uch things are not even seriously considered while making policies and laws for the society.

There are many ills that are creeping in the Indian society, as a result of not considering the traditions, practices, and ancient wisdom in making policies and laws by the politicians and bureaucrats, and in the enforcement by the police and judiciary. It is, therefore, essential to bring the issue of the Indian family system to at least a certain level of intellectual and scholarly debate. It is hoped that such an exercise will spill over into the policy debates and eventually in the society for charting its course for future.

– Prof. Bal Ram Singh, School of Indic Studies, Institute of Advanced Sciences, Dartmouth, MA, USA

योग का तत्कालीन क्रियात्मक बोध

– प्रोफ़ेसर बलराम सिंह

योग: सत्तस्य पर्याय: तस्य सार्थकेव मानव जीवनस्य लक्ष्य:।

योग सत्य का पर्याय है, उसी को सार्थक बनाना जीवन का उद्देश्य है।

वैसे तो सत्य एक सरल सी धारणा है पर अधिकतर व्यक्तियों को इसका बोध नहीं हो पाता है। इसका मुख्य कारण है कि व्यक्ति कुछ विशेष वस्तुओं, स्थानों, लोगों, अथवा बातों से ही जुड़ता है और उसी को मानक बनाकर अपना दृष्टिकोण निर्धारित कर लेता है।

जैसे कि वस्तुतः व्यक्ति परिवार से या माँ से जुड़ता है और उसे प्रेम करता है। यदि उस माँ के प्रेम को सीमित न करके उसे प्रेम के अभ्यास की प्रक्रिया मान ले तो उसी प्रेम भाव को औरों के साथ जोड़ सकता है। तभी माँ के प्रेम की सार्थकता हो सकती है ठीक उसी तरह जैसे कि स्कूल में गणित सीख कर हम उसका जीवन के अन्य पहलुओं में उपयोग करते हैं।

IMG-20180621-WA0008

इस अवधारणा को प्रथम स्तर पर हम योग अभ्यास से समझ सकते हैं। स्थूल रूप से आसन एवं मुद्राएँ हमारे मन को शरीर के उन भागों पर केंद्रित करते हैं जहाँ आसन के कारण ज़ोर पड़ता है। इसका अभ्यास करते-करते हम अपने मन को इस तरह अपने वश में कर पाने में ऐसे सफल हो जाते हैं कि आसन के बिना भी अँगो और प्रत्यंगो पर ध्यान दे लेते हैं। यही प्रक्रिया हमें जुड़ने की वास्तविक विद्या प्रदान करती है। इस विद्या को ही सूक्ष्म रूप में प्राणायाम के द्वारा शरीर के उन कोशिकाओं और अणुओं परमाणुओं तक जोड़ा जा सकता है जो की हमारी ज्ञानेंद्रियों से परे होते हैं। यही शारीरिक आसन और प्राणायाम के अभ्यास हमें हर किसी से जुड़ने की योग विधि बताते हैं।

उपर्युक्त अभ्यास से जो ज्ञान प्राप्त होता है उसके उपयोग से जब हम संसार में बिना किसी भेद भाव (प्रत्याहार अभ्यास के अंतर्गत) समस्त प्राणियों से जुड़ते हैं तभी उनके जीवन सत्यार्थ से परिचित हो पाते हैं।

IMG-20180621-WA0011

(Source of Image : Prof. Singh with his younger daughter)

अथ योग: सत्यार्थ परिचायक:। ॐ!!

Honoring the Father

– Prof. Bal Ram Singh

In a country where मातृ देवो भव, पितृ देवो भव, एवं आचार्य देवो भव have been the norms, designating Mother’s Day and Father’s Day may sound like a demotion of mothers and fathers. Instead, it is considered as a much needed appreciation of them in the western world.

There are several peculiarities surrounding the origin and establishment of Father’s Day here in the United States, where it is an official holiday. Interestingly, efforts to establish both Mother’s and Father’s Days were led by daughters, not sons, and both were in fact initiated by the Church (Mother May or Mothering Church for Mother’s Day and St. Joseph’s Day for Father’s Day).  While Father’s Day was established over 50 years after the Mother’s Day was already an official holiday, (in fact, after many more failed attempts at establishment than Mother’s Day) both holidays were in fact initially rejected by the US Congress: they jokingly extrapolated a future need of a “Mother-in-Law’s Day”.  Eventually, both holidays were proclaimed by presidential orders. However, the more sincere criticism from congress was that establishing appreciation for parents as holidays would lead to commercialization of these occasions, reducing a heart-to-heart moment to a hand-to-hand exchange of gifts.

During debates over the establishment of Father’s Day, it was common to argue that one parent (mother) cannot be recognized while the other (father) is not. The division of parents into distinct categories like “matriarchal” and “patriarchal” can be seen more as a lens perpetuated in my opinion by some modern social scientists than actual truth. Even in the animal kingdom, where the complexities of human society, tradition, culture, and philosophy do not exist, a child is often cared by both mother and father.  The social interpretation of the culture (sanskriti), traditions (parampara), and philosophy (darshan) needs narrational perspective and an integrative approach. Matri sattatmak (matriarchal) and Pitre sattatmak (patriarchal) societies inherently mean the motherhood and fatherhood, not simply woman and man as is generally implicated by social activists. Therein lies the narrative problem.

Indian cultures exhort raising of woman to the motherhood in perspective (not necessarily giving birth, although that reinforces it automatically). In India the nation is called motherland whereas in the West it is fatherland. Ancestors are referred to as पूर्वज in India whereas forefathers in America in a social context. Wikipedia lists 60 countries which call their native country as fatherland. Ancient Greek, Patris, fatherland, led to Latin Patrios, and finally into Patriotism. Thus father figure is a dominant cultural ethos of the western world.

In India it is, of course, Mother India or भारत माता, that is the war cry for the land. I had heard from a Swami ji (but could not find myself in any literature) that in Indian culture a child is most fortunate whose father is a dharmatma and whose mother is a pativrata. This is far cry from the competing dominance portrayed by the reference such a society as matriarchal vs. patriarchal, which Indian intellectual class apes it.

The combined differences between how Eastern and Western cultures view and treat motherhood and fatherhood indicate clearly that there is no simple mapping of words or cultural concepts from one onto the other. When comparing the two, one needs to understand the context in which terms, language, and celebrations are framed. Learning from other cultures is good, but doing so without an understanding of the differing perspectives, and without an appreciation for our own way of seeing the world, is counter-productive.

There is a book written with the title of ‘Dharti Mata aur Pita Akash’ by Pushpa Sinha, and of course the favorite Hindi song, Dharti meri mata pita Akash from Geet Gata Chal Hindi movie (1975) shows the complementarity of parents for appropriate care and growth of a child. Nevertheless, Indian culture is matriarchal right from the pauranic concept of Adya as the origin of tridevas and tridevis.  Even in modern times at least 500 years ago in Tulsi Ramayana, there is a clear mention that mother holds higher position than the father – जौ केवल पितु आयसु ताता, तौ जिन जाउ जानि बड़ि माता -as stated by Ram’s mother, Kaushalya. So, while Kerala tradition may be matriarchal (or maybe ladyarchal to be more appropriate). The matriarchal tradition of India as per Ramayana standards is widespread in the culture.

Once that narrative is accepted, it is then possible to integrate with the famous Manusmriti idea of ‘यत्र नार्यस्तु पूज्यन्ते रमन्ते तत्र देवता…’, which needs to be interpreted as, where women reach the status or level  of being worshiped (implying only motherhood) even gods frequent that place for pleasure.

There is much to learn from Indian philosophy as to what a mother is to be – life giver, guru, teacher, god, etc., which is what elevates her to the level of worship, not those who hire maids to take care of their children or those who do not have education, training, knowledge, and resources.

A father is a gyan guru, and is expected to give diksha to the son, and perhaps daughter by the time of the upanayana sanskar (there are instances where daughters undergo upanayana sanskar). In this ritual, the father utters some secret mantra (usually Gayatri mantra) in the ears of the child at the ceremony. This indicates the conclusion of education from father and commencement of the education from Guru. In the story of the Ganesha his father Shiva cuts off Ganesha’s head, eventually replacing it with the head of an elephant at the behest of Ganesha’s mourning mother Parvati.  Instead of taking only the story’s literal meaning, we can instead see symbolically Shiva playing his true role as a father: removing Ganesha’s ignorance, as symbolized by the head he was born with, and replacing it with a much larger head of an elephant, symbolizing his newly gained wisdom.

IMG-20180617-WA0003

(Image : Prof. Singh and his son)

In my own personal life, living in America, I try to emphasize on Father’s Day what a father is supposed to do on a regular basis: I normally cook breakfast for the family showing my cooking ability and skills (all three children learned formal cooking from me rather than their mother who is obviously more skillful at cooking than I am); I then make sure to mow the lawn, which I do despite my wife’s advice of hiring landscaper (quite common in United States); we spend time relishing some father-child memories; finally, I give some fatherly advice (lecture!!) to my children. I do not like to be pampered by any special treatment or gifts from children, as that encourages commercialization (the original concern of US lawmakers in opposing declaring Father’s Day an official holiday), and reduces the idea to materialism, which is quite different from what I consider my children as संतानाः, as in सम्यक तान्यते ते संतानाः those who reflect not only my material body but also my subtle body (ethereal, astral, mental, and spiritual) and spiritualism. May all of us have a Father’s Day by becoming and having संतानाः!

Prof. Bal Ram Singh, Director, Institute of Advanced Sciences, Dartmouth, MA, USA 

माता की अवधारणा

मदर्स डे पर विशेषविमर्श

-डॉ. शशि तिवारी

 

यह संसार भगवान् की अद्भुत रचना है। भगवान् के इस सृजन का हम सब प्राणी उपभोग करते हैं। रचयिता होने से ही ईश्वर को ‘माता’ कहते हैं – त्वमेव माता च पिता त्वमेव । माना गया है कि हम सब ईश्वर के अंश हैं। तो जो गुण ईश्वर में हैं वे प्राणियों में भी हो सकते हैं या कि प्राकृतिक रूप से होने चाहिए। मातृत्व एक ऐसा ही गुण है। केवल मनुष्य ही नहीं पशु-पक्षी भी किसी न किसी प्रकार के सर्जन और निर्मिति की कला में निपुण देखे जाते हैं। हर किसी में रचनाधर्मिता होती है- कभी कम कभी अधिक। तभी देवी की स्तुति में कहा गया है –

            “या देवी सर्वभूतेषु मातॄरूपेण संस्थिता। 

            नम: तस्यै नम: तस्यै नम: तस्यै नमो नम:॥”

वेद में माता-पिता के युग्म को ‘मातरा’ या ‘मातरौ’ कहते हैं यानी माता और पिता दोनों माता ही हैं। इसी तरह द्यावापृथ्वी का नाम ‘मातरा’ है; पृथ्वी हमारी माता है और आकाश पिता। सांसारिक माता और पिता के जोडे के लिए ‘पितरौ’ या ‘पितरा’ शब्द भी प्रयोग में आए हैं; यानी दोनों ही पिता हैं। यह ठीक वैसे ही है जैसे पति-पत्नी के युग्म को ‘दम्पती’ कहते हैं। भारतीय मनीषा ने शब्दों में ही जीवन-मूल्यों को सूत्र में मणियों कि भांति पिरोया हुआ है। तात्पर्य है कि महत्व की दृष्टि से माता और पिता लगभग समान ही हैं। इसीलिए कहते हैं – ‘मातृ देवो भव, पितृ देवो भव’। परंतु जब बात जनन की होती है तो जनि, जनी, जनयित्री आदि नामों से मां को जाना जाता है क्योंकि वह उत्पन्न करने वाली है। केवल उत्पन्न ही नहीं उसके बाद जो लालन-पालन की आवश्यकता है वह भी वही करती है। एतदर्थ उसमें स्नेह और ममता की आवश्यकता है और इसके वाचक अंबा, अम्बि, अम्बी आदि शब्द मां के लिए वेद में प्राप्त होते हैं। इन सब नामों से माता जननी, स्नेहमयी, पूजनी्य़ा, आत्मीया बतायी गयी है। उत्पन्न करने वाली का साक्षात् स्वरूप ‘माता’ पद में दिखाई दे्ता है, इसलिए उसे इस सम्मान से विभूषित किया गया है कि वह जननी है और ईश्वर के समकक्ष है।

5f1515b7fc93c2e205cdf3362b404c92

(Source of image : https://www.pinterest.com/pin/31806741093104880/)

सतत् स्मरणीय है कि साक्षात् माताएं हमारी सम्माननीय हैं; क्योंकि ‘मातृत्व’ मानवीय गुणों में सर्वोपरि है। रचना करना तथा पालन करना – प्रत्येक मनुष्य का धर्म कर्म होना चाहिए, तभी सामजिक संतुलन बना रह सकता है। जब हम मातृ-दिवस मनाये तो ये याद रखें कि यह अपने दायित्वों को वहन करने की शिक्षा देने वाला दिन है। यह रचनाधर्मिता का दिन है या फिर रचनाधर्मिता के अभिनंदन का दिन!

– डॉ. शशि तिवारी,अध्यक्ष, वेव्सभारत 

Bases of Dharma in the Gita

– Dr. Shakuntala

454295-bhagavad-gita

(Source of Image: http://zeenews.india.com/entertainment/and-more/what-bhagavad-gita-teaches-us-top-10-lessons-we-must-remember_1849199.html)

The Gita, through Krishna declares a two-fold bases of dharmaSamkhya or reason and yoga or discipline – “In this world a two-fold basis (of dharma) has been declared by Me of old, blameless one: By the discipline of knowledge of the followers of reason-method and by the discipline of action of the followers of discipline method” (III.3). But before we try to understand reason with discipline of knowledge or jñana-yoga and discipline with discipline of action or karmayoga, we need to appreciate the fact that the term ‘discipline’ is used in two senses in the Gita. One of course is the basis of dharma. The other is defined by the Gita through Krishna as indifference: “discipline is defined as indifference” (II.48). We can take it that it is discipline in the latter sense, that is, in the senses of indifference that is used when the Gita is talking about discipline of knowledge and discipline of action. In other words, it appears that whether we are followers of reason or followers of discipline, discipline in the sense of indifference is a necessary feature of it.

In the Gita, Discipline (basis of religion) appears to be, on one hand, renunciation and, on the other hand, non-attachment: “For when not to objects of sense nor to actions he is attached, renouncing all purpose, then he is said to have mounted to discipline” (VI.4). That is, if we want to understand discipline, then we need to understand what renunciation and non-attachment mean in the Gita. Renunciation in the Gita comes forth as renunciation of actions of desire (XVIII.2). Further, in the Gita, he is recognized as renouncing action who does not ‘loathe or crave’ which is also termed as being free from pairs of opposite (V.3). But if this is renunciation, it appears that it is non-different from what the Gita calls as discipline of mind or buddhi-yoga. In its discussion on discipline of mind, the Gita says about longing and loathing that “one must not come under control of those two, for they are his two enemies” (III.34). But this is how renunciation is understood in the Gita. Again, it says that “Whom all desires enter in that same way he attains peace; not the man who lusts after desires” (II.70). This can be understood as meaning that who is nor driven to act by desire goes to peace. And this is the way renunciation has been defined – giving up acts of desire. Further, this renunciation is also discipline in the sense of indifference: “Content with getting what comes by chance, passed beyond the pairs (of opposites), free from jealousy, indifferent to success and failure, even acting he is not bound” (IV.22).

Discipline, however, in the Gita also means non-attachment. The actions that the Gita has asked one to perform without attachment to fruits are actions of worship, gift, austerity (XVIII.5) as well as natural born action of the individual (XVIII.48). Worship is another kind of action the Gita says one should perform (IV.23). The Gita suggests that if one performs actions without attachment to the fruit of action, one does not get bound (III.7). In fact Krishna tells of himself that he is not bound even though he keeps performing actions because he is not interested in fruits of actions: “Actions do not stain Me, (because) I have no yearning for the fruits of actions. Who comprehends Me thus is not bound by actions” (IV.14). Such actions do not bind because in truth they do not bear fruits, though performed they are barren (IV.20). In other words, it appears that according to the Gita, it is the mental attitude that binds and not mere action.

Of the two elements of discipline, if they can be termed as such, renunciation and non-attachment to fruits of action, the Gita shows its certain inclination towards the latter (V.2). The reason for this can be explained in the following way: renunciation is more an attitude than performance of action. Giving up certain action by itself cannot be called action – at least in the sense of performance. Renunciation is giving up acts of desire. But non-attachment involves performing of certain kinds of actions without attachment to fruits of action. In other words, in the latter case one gives up certain action but goes on performing the required kinds of actions. That is, non-attachment involves both giving up action as well as performance of certain sort of actions while renunciation does not imply performance of action.

Of the ‘two-fold basis’ of the world, the Gita declares reason as one of them. Reason in the Gita comes forth as understanding of the nature of the soul. When Arjuna asks Krishna regarding a way for right conduct, Krishna answer tells of the right way as suggested by reason. The way, as we find it, involves a description of soul’s nature: “He is not born, nor does he ever die; nor, having come to be, will he ever more come not to be. Unborn, eternal, everlasting, this ancient one is not slain when the body is slain” (II.20). Further, it is said that the soul in reality does not feel pleasure and pain. Whatever feeling of pleasure and pain the embodied being feels is due to its contact with matter (II.14). Thus on one hand, the Gita tells that the soul actually does not feel pleasure and pain and on the other hand, that they belong to matter. Reason, according to Gita, thus lies in understanding that pain, pleasure etc are not felt by soul but belong to matter. Likewise, the Gita also tells that according to reason, action does not belong to the soul, but to matter. Having said this, the Gita says that the one who understands reality in true nature – that the immortal does not in actuality feel or perform – in reality he does not perform action. That is, though actions take place, even after one realizes that himself is not the doer, such actions no more bear fruits, that is, they more bind (XVIII.17).

Knowledge is the means for the followers of reason. This knowledge comes forth in the Gita as knowledge that reality is one which can be understood under its ‘lower’ and ‘higher’ nature. The first, the ‘lower nature’ constitutes the universe (VII.4), while the second, the ‘higher nature’ is the soul, the support of living being (VII.5). And then there is the Lord in whom “this (universe) is strung, like heaps of pearl on a string” (VII.7). These two natures of the ultimate reality again have been explained in Gita under different headings – the Field and the Field-knower. And this knowledge of the Field and Field-knower is considered as true knowledge in the Gita (XIII. 2). In another place of the Gita we come across knowledge as knowledge of the Lord and Brahman as well as that of the Strands as the binding factor. The man of knowledge thus knows that the actual agent is matter. As such he can be assumed to be acting with the knowledge that it is not he who is acting. This is also the way how disciplined man is defined: ‘I am in effect doing nothing at all?’ – so the disciplined man should think, knowing the truth, when he sees, hears, touches, smells, eats, walks, sleeps, breathes, talks, evacuates, grasps, opens and shuts his eyes; ‘The senses (only) on the objects of sense are operating’ – holding fast to this thought (V.8-9).  Thus it can be said that the man who performs with knowledge is practising discipline of knowledge.

A study of the bases of dharma reveals the importance of mental attitude in performance of dharma in the Gita. That the Gita has attached indifference to both the ways of reason and discipline is indicative of this very feature. In fact that this is so is clear from the very beginning of Krishna-Arjuna conversation. Arjuna asks Krishna what is dharma: “My being very afflicted with the taint of weak compassion, I ask Thee, my mind bewildered as to the dharma” (II.7). But Krishna does not answer by telling what dharma is. Rather what Krishna says reveals the importance of mental attitude: “Abiding in discipline perform actions” (II.48). And this indifference is certainly of mental nature. However, though the importance lies in the mental attitude, the Gita cannot be taken as advocating mental attitude alone. What it advocates is performance of action with certain mental attitude and not mere mental attitude. And that is why the advice to Arjuna is not just to carry the attitude but to fight with the right mental attitude: “Holding pleasure and pain alike, gain and loss, victory and defeat, then gird thyself for battle” (II.38).

Dr. Shakuntala, Associate Professor, Department of Philosophy,  University of Gauhati, Guwahati, Assam